第1287章 懊恼(四更)(2/2)
所以,在各大语言版本的小说在全世界上市的时候,他们应该能够按照节奏最少有提前一周的翻译量。
再加上上市跟他们第一册出来的时间有三周的间隔,这个存稿量,真的不怕在国外那边搞一搞促销了。
哪怕唐牧现在还没有下定决心要不要搞促销,但先前安布罗斯找华夏的人拍照,找人翻译这一点,却给他提了醒!
他先前想让华夏这边先行发布的想法,还是存在漏洞的。
虽然像安布罗斯有能力翻译的人很少很少,但这样的不对等待遇,万一要是引动国外民众的抵制,这可就不妙了。
毕竟这可都是钱啊!
而且,同步了其实也好,最起码等app上线后,也能更好的操作。
“不过,唐先生,我们想你还是有点保守了!”安布罗斯认真的说道。
“哦总裁先生为何会这么讲”唐牧问道。
“你的语言版本太少了!真的!”安布罗斯说道:“不说远,就说越南、泰国这些国家,你指望他们懂英文的人有多少而越难有接近一亿的人口,泰国也有接近七千万人口!这两个国家的语言版本出来后,不多说,每个国家能销售三千万册,这应该没有任何问题的吧三本书每个星期这就接近一亿的销量了啊!这市场说不要就不要了”
“还有,根据统计,世界使用人口在前十的语言,还包括印度语和孟加拉语!而使用这些语言的人口,说有十亿以上一点也不夸张啊!”安布罗斯笑着说道:“这些都不要了”
“而且,就算有些人说英语,但他们的民族语言却是谁也割舍不下的!我相信,如果是我的话,我在购买英语版本的情况之下,我真的不介意去再购买我真正母语的版本,哪怕只是收藏也好啊!甚至我听说华夏这边有很多少数民族语言也可以这么翻译试试看,哪怕一种语言销量能够达到十万册,我觉得就值得去投入!这样,这三本小说的影响力这才会更广泛,到时候,不管你进行周边什么层次的开发,都能够有最大的受众!”安布罗斯继续给建议。
“总裁先生,真的受教了!我想,对你的建议,我怕根本没拒绝的可能!”唐牧笑着说道。
华夏这边的少数民族,真的给唐牧很大的启发。
因为华夏少数民族的数量,足足有一亿三千万左右啊!
而超过百万人口的少数民族就有足足十八个之多。
而超过千万人口的,也有四个之多!壮族、回族、满足和维吾尔族都过了千万,苗族、羲族、土家族更是都在八百万以上的人口。
而以三本小说的精彩程度,让这些民族中有一半的人购买他们本身语言的小说版本,这应该没有任何问题的吧
而这就是五六千万的销量啊,这还是一本,三本的话,每个星期就会在现在销量的基础上,足足多出最少一亿五千万本啊!
一个月增长六亿本呢!
而六亿册会带来多少财富而付出又有多少呢
少数民族这边的翻译更简单,甚至不需要那么多人,因为他们本身就是中文专家,翻译成自己民族的文字,这不很简单吗
付出不大,却能够带来那么丰厚的回报,唐牧为自己先前的忽略而懊恼!
如果说国内少数民族这边还有一些解释的余地,那国外一些语言的忽略就不能原谅了。
说起来,韩国和日本的人口真的比越南和泰国这些国家多出太多吗
没有的好吧!
“记下来,去统计一下,世界上使用人口只要在百万以上的语言,都组建翻译团队!国内五十五个民族语言版本全部上马,马上招揽人员!”唐牧马上吩咐跟随在身后的祁鹏程。