第十三节 命运之内（2/2）
“相信我。”她抬起头，低声道，“如果我们只是……那我片刻都不会犹豫。但这毫无意义。一切都会重新开始，又像从前那样结束。毫无意义……”
“每件事都得有意义吗？今天可是五月节。”
“五月节？”她看着他，“又有什么分别呢？我们都是被篝火和人群吸引过来的，跳舞，喝酒，放松，然后我们遇见了对方...我们多久没见了？一年？”
“一年两个月零十八天。”
他梦见与叶奈法互诉衷肠，叶奈法催促他前往辛特拉，黑暗的时代即将来临，非常黑暗的时代，他必须及时赶到……
当商人带着杰洛特跨过特拉瓦河，杰洛特恢复了意识，“噢，你醒了，我们已经离开泰莫利亚进入了索登境内了。您的绷带该换了，因为伤口很脏，您的腿又肿得吓人。诸神啊，太糟了……咱们得尽快找个医师……”
“见鬼的医师。”杰洛特呻吟道“把我的箱子拿来，尤尔加。对，就这个瓶子，把里面的东西直接倒在伤口上。啊！看在瘟疫和霍乱的分上！没事，多倒……哦！很好。帮我包起来，再拿点东西盖上……”
“您的整条腿都肿起来了，还在发烧。”
“尤尔加？”
“我忘了谢谢你。”
“该道谢的是我，您救了我的命，又为了保护我受了伤。我只是照顾一个伤员而已，把他抬到马车上让他不至于死掉，这很平常。”
“这一点都不平常。同样情况下，我曾经被人像死狗一样丢在路边。”
尤尔加没有说话，过了好一会，他才开口说道，“确实有那样的人，这个世界很残酷。但这不是我们卑鄙的理由，人应该善良，我的父亲是这样教我的，我也是这样教我的儿子的。”
狩魔猎人沉默了，“我们在哪？”
“刚刚过特拉瓦河，现在在阿尔克肯奇森林。我们离开了泰莫利亚，来到了索登。边境税务官检查马车的时候，您一直在沉睡，但是年纪最大的士兵认识你，于是就让我们通过了。”
“认识我？”
“他叫您利维亚的杰洛特，还派人骑快马到前面去，说我们需要医师。我还给他塞了些钱，免得他忘记。”
“谢谢你，尤尔加”
“别说了，大人，该道谢的是我，我还欠您一份酬劳呢。”
“帮我翻个身。”然后杰洛特又昏了过去，他梦见当时去辛特拉认领他的意外之子，帕薇塔和多尼的孩子，他以为是个男孩。
“哪个男孩是著名的意外之子”，他问莫斯萨克，那群在街头玩耍的孩子谁是他的意外之子。
“我不能告诉你。”莫斯萨克回答道：“女王不允许我告诉你，她根本不想把意外之子给你，她还曾经雇佣我杀掉你，不过她最后改主意，没人知道为什么，不过我当时还打算尝试一下的，她再也经受不起失去后代的挫折了。跟她说话要谨慎。”
“我会的，莫斯萨克，多尼、帕薇塔出了什么事？”
“他们从辛特拉坐船去史凯利格群岛，途中意外遭遇风暴。那条船连块木片都没剩下。杰洛特……问题在于，孩子莫名其妙没跟他们上船，但是只有一个孩子偷偷跑上了船，这点令人费解。他们本想带孩子们一起，但在最后一刻改了主意。没有人知道原因。帕薇塔一直跟孩子们形影不离……”
“卡兰瑟怎么挺过来的？”
“你觉得呢？”
杰洛特看着孩子们像一群吵闹的地精一样爬上爬下，他注意到一个小女孩，像男孩一样瘦小，吵闹，跑在男孩子前面，还在照顾着落后的孩子。
杰洛特见到了卡兰瑟，也不管卡兰瑟是否愿意将意外之子给他，他们对“意外律”进行了深入了讨论，狩魔猎人说他并不相信命运，命运不能说明一切，肯定还有别的什么。杰洛特跟卡兰瑟谈及青草试炼和杰洛特为什么会成为猎魔人，事实上杰洛特并不是一个意外之子，他是被他的母亲，一个女术士所遗弃的。
杰洛特再次醒来，他的母亲，女术士薇森娜正在给他治疗，他还在想会不会与这个当年把他丢给猎魔人的女人再次会面，他这么多年还是时不时想到她，还想着遇到她时该说些什么，问些什么问题，他甚至觉得，当薇森娜看到他变异的双眼时的反应可能会让他有些欣慰。
然而杰洛特太疲惫了，想等到天亮了再问她。
“等你醒来，你就不会再想问这些问题了，杰洛特。”薇森娜拧干毛巾，“在阳光下看着我的眼睛又能怎样？能改变什么？我们没法让时光倒流，什么也改变不了。杰洛特，问我那个问题又有什么意义？我不知该怎么回答，那真会让你有种报复般的快感吗？你真希望我们伤害彼此？不，还是不要看着彼此的眼睛了。睡吧，杰洛特。私下说一句，根本不是维瑟米尔擅自向你透露了我的名字。虽然这什么也改变不了，也无法抹消过去，但我也希望你知道。别了，照顾好你自己。不要来找我……”
“薇森娜...”
这是杰洛特在迷迷糊糊中听到的最后一句话，然后薇森娜就消失在了迷雾之中。
等第二天再次醒来时，杰洛特看到包扎好的伤口，就知道不是梦。他躺在马车上，尤尔加带着他继续前行，他们谈起第二次索登山战役，狩魔猎人和法师等等，他们经过了索登山。
到了晚上，杰洛特独自登上索登山，走进了那里矗立着的方尖碑，他从上往下阅读着牺牲法师的名字，一边回忆起特莉丝·梅利葛德、老格拉茨、丽塔·尼德等人，还剩三个名字要读的时候一阵沙沙声打断了他。
他看见一个金发女人，浑身散发着雾气，她蹲下来，抹去最后一个名字，杰洛特意识到她就是命运，是一直如影随形的东西。
“我死的时候，是不是会见到你？”
“是的，那是我的职责。”金发女人回答道。
“其实我一直害怕和你相遇，命运。”
“最后一个名字是谁？”
“叶奈法？好了，你可以执行你的职责了。”
“不是现在，杰洛特，不是现在。”金发女人回答道。
“杰洛特，醒醒，杰洛特。”原来是杰洛特在山顶上睡着了。
“你不该在伤口刚刚痊愈的时候爬山的，杰洛特，你简直不要命了。”尤尔加抱怨道。
“方尖碑上最后一个名字是谁？”
“尤尔·格雷森，怎么了？”杰洛特松了口气，没有回答。
由于杰洛特并没有完全痊愈，所以路上杰洛特大半时间在休息，当他们快要到达目的地的时候，尤尔加对着杰洛特说道，“你可能收不到报酬了，我的妻子已经过了生育的年龄了，不过我们有两个儿子，我可以把我的一个儿子送去进行狩魔猎人训练，这未必是坏事。”
“不，尤尔加，你在路上对我的照顾已经足够偿还了。”
“不不不，我的朋友，这是我答应你的。”
杰洛特见劝说无果也不再说话了。当在雅鲁加河出现在视野中的时候，杰洛特最后一次陷入了梦境。
他梦见之前尤尔加渡河的场景，索登的溃兵抢夺了民众的渡船，他看到丹德里恩也夹杂在这愤怒而混乱的人群中，他也发现了杰洛特，狩魔猎人把他带上了马背。
两人相互询问情况，吟游诗人告诉他，原来的目的地辛特拉已经彻底被敌人攻陷并被洗劫，更糟的是，整个王室家族的成员或者被屠杀或者自杀殉国或者别的，卡兰瑟也自杀了，希瑞说不定也死在乱军之中，现在再去辛特拉也没什么意义了。
当尤尔加到家的时候，杰洛特醒来了，这里看不到战争的痕迹。
“克丽丝蒂黛，我回来了！”
女人冲出房子拥抱了尤尔加，她告诉尤尔加，她在难民中收养了一个女孩，是个孤儿。孩子们走出房子，杰洛特看着瘦小的灰发女孩，她慢吞吞地跟在男孩的身后，女孩也看到了他。商人看到小女孩的碧绿的双眼明亮地如同星辰，她尖声尖气地叫喊，
“杰洛特！”
狩魔猎人撑起伤腿，跑向了小女孩，他们在前院相会，女孩快步奔跑，轻盈地跃起，狩魔猎人跪倒在地上，女孩环住狩魔猎人的脖子。
“杰洛特。”小女孩紧紧抱着狩魔猎人，“我知道你会来找我！我知道你会来的！”
“希瑞。”
“你终于找到我了，杰洛特，我一直等到...现在过了这么久...我们终于在一起了，不是吗？对吗？杰洛特，说啊，我们会永远在一起！说啊。”
“我们会永远一起的，希瑞。”
“就像那个预言，杰洛特！就像预言...我就是你的命运，对吗？说啊，杰洛特我就是你的命运。”
“你不光是我的命运，希里，你不光是我的命运。”杰洛特抱着希里，泪流满面地说道。