第七百三十三章 唐僧的功绩！（1/2）

惠智禅师震惊间，却见苏怀已经上前一步，展开折扇悠然对活罗汉道：

“我师傅是佛门传教使，不屑于你们这种佛门旁支说话，想对经，就由我来吧，话先说好，这经文我对上了，你们欧传佛教以后就不准在废话了，给我老老实实一边呆着去。”

活罗汉微微笑了起来：“苏先生，你能代表少林寺吗你可知如果你输了，你们少林寺就是玷污佛门声誉，我会和禅宗大僧正联名驱逐少林寺出佛门。”

惠智禅师顿时神色一沉，没想到事情会这么严重。

苏怀踏前一步，朗声道：“邪门歪道，还废话这么多，我是对上来了，我也要驱逐你们这帮佛门败类出教科文组织！”

等范主席当了教科文组织秘书长，我非把你们这些小丑连根拔起。

“好，苏先生，请了，贫僧巴宝法王。”活罗汉正色结印道。

苏怀把折扇轻轻一拍，歪着脑袋道：“本尊……东方不败开始吧，《心经》是吧”说着直接高声颂道：

“观自在菩萨，行深般若波蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄，

舍利子，色不异空，空不异色，色既是空，空既是色，受想行识，亦复如是……”

活罗汉巴宝原本自信满满，这心经原本是印度佛教不传之秘，用梵文刻在一个石佛像中，一直在欧传佛教寺庙奉，因缘际会下，他有天擦拭佛像时，石佛像突然碎裂，才发现里面保存了几卷梵文经书。

当时无人懂的梵文，他又重新花了一年时间学习失传梵文，最终才得到了这佛经九卷，苦修多年，原本打算凭此统一佛门的。

可因为印度梵文早已经失传多年，他想翻译成中文，实在是千难万难，经文中有很多精妙之处他都一知半解。

所以他只能在现有残经上，进行一点点翻译破解。

如果不是今天被苏怀这些人逼急了，他是绝对不会说出以这《心经》决定胜负。

其实这《心经》晦涩难懂，深奥异常，他苦读多年，别说是翻译了，就算对其梵文意思，也只是一知半解罢了。

而苏怀这一念，第一句“观自在菩萨，行深般若波蜜多时。”这“行深般若波蜜多”就是梵文原文！！！他已经大吃一惊了，等到苏怀念出：

“舍利子，色不异空，空不异色，色既是空，空既是色，受想行识，亦复如是……”他顿时有种醍醐灌顶，豁然开朗的感觉！

多年来，对这《心经》难以理解，晦涩难懂的几句，却因为苏怀这浅显易懂的中文翻译，令经文中精妙都呈现开来。

大勇，惠智两人，都是惊讶地观察着活罗汉的反应，莫非……这苏怀念的《心经》是真的！

斯奈更是心中巨震，因为他这么多年跟在活罗汉身边，心中日日夜夜挂念，也就是想修行到这个《心经》，苏怀念得这个经文，如果是真的，他还争这些做什么！

记下来！全部记下来啊！

欧传佛教众人，都反应过来，人人都屏气凝神，专心听着，而更有人直接对旁边的哈佛学生苦苦哀求：“谁有录音笔！”“谁有录音笔！”