关于避讳这件事(2/2)
后来的避讳越来越厉害,要避讳的越来越多,不光皇帝了,连皇后,太后,皇后的爹,太后的爹都得避。
唐朝有个皇后小名叫“阿春”,”春秋“改叫“阳秋”,“富春”改名叫“富阳”,哪,这个富阳一直叫到现在。
宋朝章献太后的爹叫“通”,从那时起,“通判”改叫“同判”
钱王叫“镏”,石榴改叫“金樱”,姓刘的改姓金了。
很多很多的地名和人名,都因为避讳改了,有些过后改回来了,有些就一直用到了现在。到后来,皇家有了个不成文的规矩,皇子的名字,都取那些极偏僻不常用的字,以便于避讳,好歹也算是为民着想了!
关于文人的避讳,这个更有意思。
王羲之的爹叫“正”,他写的东西中决没有这个“正”字的,正月为初月、一月,别的地方有‘正’字,就用‘政’代替;
司马迁同志的爹叫“谈”,他写史记的时候,把人家赵谈写成”赵同子”,张孟谈改成”孟同”;可怜的赵同子!
范晔的爹叫“泰”,后汉书中,郭泰就成了“郭太”!可怜哪;
杜甫的爹叫“闲”,我们的诗圣所有所有的诗中,都没这个“闲”字的,大家空的时候可以找找看看;
苏轼苏辙哥俩的爷爷叫“序”,他们写的“序”都改叫“叙”或者叫“引”。
这个、不服不行吧。