第十八章 婚礼（2/2）

阳光更为毒辣，花园满溢芳香，人们在斑驳的树下歇息。我带威尔进了大帐篷的门口，忧虑着他的体温。大帐篷内，巨大的电扇在我们的头顶懒散地转动。远处，一栋避暑别墅遮蔽处下，弦乐四重奏乐队弹着乐曲。像是电影中的场景。

艾丽西娅，在花园四处飘荡——飘逸的精灵，用飞吻问候着他人，大叫大嚷——没有到我们这边来。

威尔干了两杯飘仙酒，我隐隐有些高兴。

午餐下午四点开始供应。我觉得就午餐来说，这是个非常奇怪的时间，不过正如威尔指出的，这是一场婚礼。时间似乎被拉长了，变得毫无意义。人们在过道里没完没了地喝着饮料，漫无边际地聊天。我不知道是由于太热，或是整个的氛围，等我们在餐桌边坐定时，我感觉快醉了。发现我自己对左边的一位上了年纪的老人喋喋不休时，我真觉得有这个可能。

“飘仙酒里含有酒精吗？”我问威尔，在我洒了点盐瓶里的盐到我腿上后。

“和一杯酒的含量差不多吧，每一杯里都有。”

我惊骇地盯住他。两个他。“你在开玩笑吧！里面有水果，我觉得那就意味着没有酒精。我这个样子怎么能开车送你回家？”

“你算什么护理啊，”他说，扬起了一条眉毛，“不那样告诉我妈妈的话，我能有什么好处？”

这一整天威尔的反应让我目瞪口呆，我原以为会出现不苟言笑的威尔，冷嘲热讽的威尔。至少，会是沉默寡言的威尔。但是他对每个人都很友好。汤上来时也没有困扰到他。他只是客气地问有没有人愿意拿自己的面包换他的汤，桌子那头的两个女孩——声称自己“对小麦过敏”——几乎把她们的面包卷向他扔过来。

我越是担心自己怎样能清醒些，威尔就变得越发活泼和轻松。坐在他右边的那位老妇人是位前议员，发起过为残疾人争取权益的活动。我觉得她是少数几个能轻松跟威尔谈话的人。一度，我看到她喂给他一片肉卷。她短暂起身离开餐桌时，他小声对我说：“她以前爬过乞力马扎罗山。”“我喜欢她这样的老鸟，”他说，“我可以想象她骑着骡子，带着一包三明治的情形，做事坚韧不拔。”

我跟我左边的那个男人就没这么幸运，他花了四分钟——迅速地拷问了我是谁，住在哪儿，在那儿我认识谁——发现我说的话没有任何东西能引起他的兴趣后，他把脸转向他左边的那个女人，让我一个人默默地消灭剩下的午餐。我一度觉得别扭，我感觉威尔的胳膊从轮椅上滑落到我旁边，他的手落到我胳膊上。我抬起头，他向我使着眼色。我抓住他的手握了握，很感激他能注意到我的情绪。然后他把轮椅往后退了几英寸，让我也加入到与玛丽·罗林森的谈话中来。

“威尔告诉我现在你照料他。”她说。她有一双敏锐的蓝眼睛，看得出平时不怎么做日常皮肤护理。

“我在尝试。”我说着，瞥了他一眼。

“你一直在这个行业工作吗？”

“不是。我以前……在茶馆工作。”我不确定在婚礼上告诉其他人这件事是否合适，但是玛丽·罗林森赞许地点了点头。

“我向来觉得那会是个非常有意思的工作，如果你喜欢跟人打交道，并且好管闲事，像我这样。”她笑着说。

威尔把他的胳膊移回轮椅上。“我一直在鼓励露易莎尝试做点其他事情，开阔一些眼界。”

“你有什么主意吗？”她问我。

“她不知道，”威尔说道，“露易莎是我认识的最聪明的人之一，但是我不能让她看到自己的可能性。”

玛丽·罗林森严厉地看了他一眼。“别用那副神气十足的样子对她，她完全有能力自己回答。”

我眨了眨眼。

“我觉得所有人都应该明白这一点。”她补充道。

威尔看上去想说点什么，但是闭上了嘴。他盯着桌子，轻轻摇了摇头，不过他一直在笑。

“啊，露易莎，我感觉你现在的工作要花费很多心神。我觉得这个年轻人不会是好对付的客户。”

“一点儿不错。”

“但是威尔擅于发现可能性。这是我的名片。我现在是一家鼓励再教育的慈善机构的董事会成员，或许未来你会考虑做点不同的事情。”

“跟威尔一起工作，我很开心，谢谢您。”

不管怎样我接受了她递过来的名片，这个女人对我的人生要做的事情有那么一点兴趣，让我惊讶。不过即使我接受了，我也觉得像是个骗子。我不可能放弃工作，即使我知道要学什么。我不确信我是那种适合再教育的人。除此之外，最优先考虑的事是让威尔活下去。我陷入自己的思绪中，暂时没有聆听旁边两人的谈话。

“……很高兴你熬过了最困难的阶段，可以这么说。我知道围绕着新的期许如此剧烈地重新调整自己的人生，会让人受不了。”

我盯着剩下来的清蒸鲑鱼，我从没听到有人那么对威尔说。

他皱着眉，然后转过头面对她。“我不确定我已经熬过了最困难的阶段。”他平静地说。

她看了他一会儿，又看向我。

不知道我的表情是不是出卖了我。

“任何事情都需要时间，威尔，”她说，把手短暂地放在他的胳膊上，“这是你们这一代人觉得很难适应的事情。成长的路上，你们一直期待一切事情都能马上称心如意。你们都想过上自己选择的生活，特别是像你这样的一位年轻的成功男士。但是这需要时间。”

“罗林森夫人——玛丽——我并不指望复原。”他说。

“我并不是指身体上，”她说，“我是说学习拥抱新的生活。”

就在那时，我正等待着听威尔接下来的答复，有人拿汤匙在玻璃杯上重重敲击了一下，整个房间安静了下来，进入感言时间。

我几乎没听清他们说的话。对我来说就是一个身着企鹅装的傲慢男人接着另一个，提及我不知道的人和地方，激起礼貌的笑声。我坐着，一直咀嚼桌上银篮里的黑巧克力软糖，接连喝了三杯咖啡，我不仅觉得醉了，还觉得惊惶不安。威尔正相反，他非常平静。他目睹客人们为他的前女友鼓掌喝彩，听着鲁珀特啰唆地讲述她是一个多么完美的女人。没人感谢他。我不知道是不是因为他们想绕过他，或是因为他在场会有点尴尬。间或玛丽·罗林森探身在他耳边说着什么，他微微点点头，似乎是表示同意。

演讲终于结束时，一群人出现了，开始清理房间中心，作为舞池。威尔俯身向我，“玛丽提醒我说这条路前面有家很棒的旅馆，给他们打电话看我们能不能在那待一晚。”

“什么？”

玛丽递给我一张餐巾，上面写着一个名字和一个电话号码。

“没事的，克拉克。”他小声说，这样她听不到。“我来付费。给他们打电话，这样你就不用担心你喝得有多醉了。从我的包里拿出我的信用卡，他们可能要记下卡号。”

我拿出了信用卡，伸手去找手机，然后走到花园的偏僻角落。他们还有两间空房，他们说——一楼的一间单人房和一间双人房。是的，有残疾人通道。“好极了。”我说，他们告诉我价格时我含含糊糊地说了声“好”。我告诉了他们威尔的信用卡账号，读着这些数字时我感觉有点想吐。

“好了？”我又出现时，他问道。

“订好了，只是……”我告诉他两间房间的花费。

“很好，”他说，“给你那个家伙打电话告诉他你今晚不回家，然后再喝杯酒。事实上，喝六杯。让艾丽西娅父亲的账单遭受打击会让我高兴得没边。”

因此我喝了。

那晚发生了一些事。灯光黯淡下去，我们那个小桌也不那么显眼了，晚风消散了铺天盖地的花香，音乐、美酒和舞蹈意味着在最不可能的地方，我们真的痛快玩起来。威尔呈现出我见过的最为放松的样子，夹在我和玛丽之间，他跟她说话，对她笑，他看起来很开心，排斥着那些以轻蔑的眼光或是同情的眼光看向他的人。他让我拿掉披肩，坐直。我脱掉他的外套，解开他的领结。看别人跳舞时，我们都尽量不咯咯笑出声来。我不能告诉你看了上流社会的人跳舞的样子让我感觉有多好，男人们看起来像是触电了，女人们手指着星星，即便是在旋转，看起来也非常地不自然。

玛丽·罗林森嘟哝了好几遍“我的天哪”。她看了我一眼，每喝一杯酒，她的话就更为露骨。“你不想下舞池显显身手，露易莎？”

“天哪，不想。”

“你好理智。我在该死的青年农场主迪斯科俱乐部看到过很棒的舞蹈。”

九点钟时，我收到了内森的一条短信。

一切顺利吗？

我回复：

是的，很好。信不信由你，威尔很开心。

他确实很开心，玛丽说了什么让他放声大笑。我内心有种东西变得奇怪而紧张，这告诉我是可以奏效的。如果身边是合拍的人，如果让他成为威尔，而不是在轮椅里的那个男人，那些症状的主人、同情的对象，他完全可以快乐。

10点时，慢舞开始。鲁珀特带着艾丽西娅绕着舞池旋转，旁观的人礼貌地鼓着掌。她的头发下垂，搂着他的脖子，似乎她需要支撑。鲁珀特的胳膊环住她的腰。虽然她既美丽又富有，但我还是有些为她感到遗憾。我觉得她或许直到很久后才会意识到她失去了什么。

歌曲进行到一半时，其他情侣加入了他们，他们有点被挡住了，玛丽谈论着护理的津贴，让我分了心。等到猛然抬起头时，发现她就在那儿，站在我们两人前面，穿着白色丝绸裙的超级名模。我的心堵在了嗓子眼。

艾丽西娅朝玛丽点头致意，腰往下低了低，让威尔在音乐声中也能听到她讲话。她的表情有点紧张，好像她不得不为过来事先做好准备。

“谢谢你来，威尔。真的。”她斜眼看了我一下，什么也没说。

“我的荣幸，”威尔平静地说，“你看上去很漂亮，艾丽西娅。真是美好的一天！”

她的脸上闪现出一丝惊奇，然后又有一丝伤感。“真的？你真这么想。我还以为……我有很多话想说——”

“真的，”威尔说道，“没必要了。你还记得露易莎吧？”

“我记得。”

一阵短暂的沉默。

我可以看见鲁珀特在后面徘徊，警惕地看着我们。她朝后看了他一眼，伸出一只手来招了招。“无论如何，谢谢你，威尔。你是个超级明星，谢谢你送给我……”

“镜子。”

“当然。我非常喜欢那面镜子。”她站起身，走回到她丈夫身旁。鲁珀特挽住她的胳膊，转过身去。

我们看着他们穿过舞池。

“你没有给她买镜子。”

“我知道。”

他们仍在谈话。鲁珀特的目光又看向我们，似乎他不敢相信威尔会这么友善。说真的，我也不相信。

“这会……让你困扰吗？”我问他。

他把目光从他们身上移开。“不会。”他笑着对我说。因为喝过酒，他笑时有点撇着嘴，他的眼神既悲伤又像在沉思着什么。

在下一首曲子开始之前，舞池暂时没人。我听见自己说道：“你说什么，威尔？去跳个舞吗？”

“什么？”

“来吧。让我们给这些浑蛋一些谈资。”

“噢，好极了。”玛丽举起杯，说道，“太妙啦！”

“走吧，现在音乐还很缓慢。我觉得你不能原地跳这个。”

我没有给他选择。我小心地坐在威尔腿上，手环住他的脖子，让自己就位。他直视了我一分钟，似乎在想是否可以拒绝我。然后，令人惊奇的是，威尔转动轮椅，我们到了舞池中，在球形水晶灯闪耀的灯光下，一小圈一小圈地转动。

我感到一种深刻的不安，又有些激动。我坐着的这个角度让我的裙子被抬到了大腿中间。

“别管它。”威尔在我耳边轻声说。

“这……”

“拜托，克拉克。别让我不高兴。”

我闭上双眼，抱住他的脖子，脸贴住他的面颊，呼吸着他须后水的柑橘香味。我可以感觉到他轻声哼唱着音乐。

“他们都被吓住了吧？”他说。我睁开一只眼睛，朝黯淡的光线那边瞅了一眼。

有几个人微笑着表示鼓励，但大多数人似乎还搞不清楚是怎么回事。玛丽举起酒杯向我祝贺。我看见艾丽西娅盯着我们，她的脸色都变了。她发现我在看她时，转过脸对鲁珀特说着话。他摇了摇头，似乎我们在做什么丢脸的事。

一丝顽皮的笑容掠过我的脸。“噢，是的。”我说。

“哈。再近一点。你闻起来棒极了。”

“你也是。不过要是你一直向左转圈，我可能会吐。”

威尔改变了方向。我的胳膊绕住他的脖子，往后退了一点看着他，我不再感到难为情。他低头看着我的胸部。平心而论，就我所处的位置来说，他没法看向其他地方。他把目光从我的乳沟处移开，扬起眉毛。“知道吗？要是我不是坐在轮椅里，你无论如何都不可能让你的胸膛离我这么近。”他小声说。

我回过头平静地看着他。“要是你不是坐在轮椅里，你决不会看我的胸？”

“什么？我当然会。”

“不。你会忙着看那些高个子的金发女郎，她们有着无比修长的腿和蓬松隆起的长发，在四十步以外她们就能闻到支票账户的气息。无论如何，我不会在这儿。我应该是在那儿分发饮料，淹没在人群中的人之一。”

他眨了眨眼。

“怎么了？我很好，不是吗？”

威尔看了看酒吧，又看向我。“是的。不过我得辩解一下，克拉克，我是一个饭桶。”

我放声大笑，更多人朝我们看过来。

我尽力平静下来。“对不起，”我咕哝道，“我感觉我有点歇斯底里。”

“你知道吗？”

我可以整个晚上看着他的脸。他眼角眨动的方式，他的脖子碰触到我肩头的地方。“什么？”

“克拉克，有时候，你就是让我早上想起床的唯一动力。”

“那么让我们去个地方。”我还没有意识到想说什么之前，话就脱口而出了。

“什么？”

“让我们去个地方，好好玩一个星期。你和我，没有这些……”

他等待着。“饭桶？”

“……饭桶。答应我吧，威尔。拜托。”

他看着我。

我不知道我在告诉他什么，我不知道那些话从哪来的。我只知道要是有星星、有小苍兰、有笑声、有玛丽的今晚不能让他答应，我就再也没有机会了。

“拜托了。”

他回答我之前的这几秒似乎有一辈子那么长。

“好的。”他说。