第三幕 天使游戏 3（1/2）

11

我并没有回旅馆房间去拿东西。我躲在湖畔树丛后面，眼看着桑胡安医生带着好几位警察进了旅馆，接着，我看见他们和旅馆经理在玻璃门内交谈。拜漆黑无人的街道之赐，我走过整座小镇，来到了完全陷入幽暗的火车站。在两盏瓦斯灯的微光映照下，依稀可见一列火车在月台等着。车站出口亮起红色信号灯，染红了火车的阴暗金属车身。机器完全停摆；冰滴和冰柱挂在车身上，仿佛凝胶似的。火车车厢内一片漆黑，车窗上结了厚厚一层霜。站长室不见任何灯光。距离火车离站还有好几个钟头，车站里杳无人迹。

我走近其中一节车厢，试着打开车门，但门从里面反锁了。我跳下铁轨，沿着火车往前走。在漆黑夜色的掩饰之下，我钻进车厢之间的空隙，决定去试试车厢连接处的那扇小门。门是开着的。我赶紧溜进车厢，摸黑往前走到其中一个包厢，一路冻得直发抖，进了包厢就把自己反锁在里面，瘫在座位上。我不敢合眼，深怕一闭上眼就看见克丽丝汀娜在冰湖下面注视我的眼神。就这样过了好几分钟，或许已过了好几个钟头。有那么一瞬间，我忍不住扪心自问，我到底在躲避什么？为何如此麻木不仁？

我躲在那个空荡的包厢，像个逃犯似的，默默倾听着火车车身的金属和木头因低温而发出的无数次嘎吱声响。后来，我看见车窗外出现了阴影，接着，一盏瓦斯灯的灯光抚过火车车厢，月台上传出人声。我用指腹在满是水雾的车窗上抹了个小洞，接着，我瞥见一名技工带着两个工人朝火车头走去。距离火车十几米处，站长正在跟两名曾在不久前和桑胡安医生去过旅馆的警察交谈。我立刻缩回包厢里。过了几秒钟，我听见一大串钥匙发出的声响，然后是开锁的声音，车厢边门就这样打开了，他们从车厢另一头往前走了几步。我拉开反锁的门闩，让包厢门恢复畅通，然后爬进座位下方，紧挨着墙脚躺着。我听见警察的脚步声逐渐逼近，他们高举瓦斯灯，蓝色光线在包厢车窗前晃了几下。当他们伫足在我脚边，我只能屏息等待。人声已经止息。我听见边门打开的声音，一双靴子从我面前经过。警察在那儿伫立了几秒钟，随即走出包厢，关上门。脚步声在车厢里逐渐远去。

我待在原地丝毫不敢动弹。过了几分钟，我听见一声爆裂声响，一股暖流从暖气装置的气孔往我脸上吹来。又过了一个钟头，清晨的第一道曙光从车窗外掠过。我爬出藏身之处，观望周遭动静。三三两两的旅客正拖着行李在月台上漫步。我从车厢墙壁和地板感受到火车头的引擎已经发动。不到几分钟的工夫，旅客陆续上车，列车长点亮了信号灯。我回到靠窗的位子坐下，点点头向几位经过包厢的旅客打招呼。当车站大钟指向早上八点整，火车开始滑出车站。直到此时，我终于闭上眼睛，同时听着教堂钟声从远处传来，夹杂着被诅咒的回音。

火车行程严重误点。因为沿途部分电缆倒塌，火车抵达巴塞罗那时，已经是一月二十三日傍晚。整座城市笼罩在胭脂般的暮色里，蜘蛛网似的黑烟缓缓往天际攀爬。天气出奇暖和，仿佛冬天一溜烟似的跑掉了，一股肮脏、潮湿的气味从排水沟的盖孔冒出来。我一打开楼下的家门就发现地上有个白色信封。我瞥见了那个赭红色封印，根本不想去捡，因为我非常清楚信件的内容——科莱利来信提醒我今天和他有约，我得把书稿送去他位于奎尔公园旁的住处。我摸黑上楼，打开楼上的大门，进门之后没开灯，径自前往书房。我走近落地窗旁，静静注视火红暮霭映照下的幽暗空间。我想象她就在那儿，正如她向我形容的那样，跪在大箱子前。接着，她打开箱子，拿出了活页夹。她读着一页页被诅咒的书稿，越发坚信她应该摧毁这份稿子。她点燃火柴，打算烧了书稿。

屋里还有别人。

我慢慢走向大箱子，但距离箱子还有好几步时就停了下来，仿佛我就在她背后，正在偷偷看着她。我倾身向前，打开箱子。书稿仍在那儿等着我，我伸手抚摸活页夹。就在这时，我看见了它。有个银色物品在箱底闪闪发光，看起来就像沉在池底的珍珠。我用手指把它捏了上来，在红色的暮光下仔细看个清楚。那是一枚天使别针。

“婊子养的！”我听见自己这样咒骂着。

我拿出衣橱里父亲留给我的装有左轮手枪的盒子，打开转轮，确定里面装满了子弹，再把转轮扳了回去，并将手枪放进大衣右侧的口袋，剩下的子弹则塞进左侧口袋。出门前，我面对玄关的镜子，定定望着镜中的陌生人。我对镜微笑，冷静的仇恨在血管里燃烧，我踏出家门，走入漆黑暗夜。

12

科莱利的房子矗立在山丘上，周遭飘着片片红色浮云。奎尔公园的蓊郁树林在屋后绵延着。树枝在风中巍巍颤颤，树叶窸窣作响，仿佛满山遍野尽是蛇群在爬行。我伫足入口处，仔细打量房子的外观。屋里一点灯光也没有，落地窗外的百叶窗紧闭着。我听见背后传来一群野狗的喘息声，它们在公园围墙内狂吠不已，随时紧跟着我的脚步移动。我掏出口袋里的左轮手枪，转身朝着公园入口的栅栏走去，栅栏内隐约可见野狗的身影，一个个流动的阴影正在漆黑中观望。

我走近那栋房子的大门，抓着门环叩了清澈响亮的三声。我并不期待有人会来应门。我大可开枪轰掉门锁，但是根本没这个必要，因为大门没锁。我使劲扭动铜制门把，终于把栓锁打开，老旧笨重的橡木大门迟缓地往屋内移动。眼前就是那条漫长的走道，地板上厚厚一层灰尘，隐隐闪耀着微光，仿佛满地细沙。我往前几步，走近玄关旁的楼梯口，出现一座逐渐消失在黑暗中的螺旋梯。我沿着走道往客厅前进，墙上老照片里那数十对眼睛一路紧盯着我，传入耳里的唯一声响是我自己的脚步声与呼吸声。抵达走道尽头时，我停下脚步。屋外明亮的泛红夜色穿透百叶窗缝隙，细长的光影仿佛尖锐利刃。我举起左轮手枪，进入客厅，尽快让视线适应满室幽暗。所有家具依然摆在我记忆中的位置，即使在如此阴暗的光线之下，依然看得出蒙尘的家具已相当老旧。尽是废墟。窗帘早已破损，墙上的斑驳画作只让人联想起鱼鳞。我走向落地窗，想打开百叶窗，好让屋里明亮一些。距离阳台尚有数米，我突然意识到屋里不只我一人。我伫立原处，全身发冷，接着缓缓转身。

客厅角落清楚可见有个身影端坐在那儿，一如往常。从百叶窗缝隙钻进屋内的血红色天光，映出了那双光亮的皮鞋，还有那一身西装。那张脸完全陷入漆黑，但我知道他一直在盯着我，而且脸上还挂着微笑。我举起左轮手枪，瞄准他。

“您做的那些事情，我都知道了。”我说道。

科莱利丝毫不为所动，他的身体全然静止，仿佛一只蜘蛛。我往前跨出一步，将手枪瞄准他的脸。我似乎听见黑暗的角落传来叹息声，霎时，他双眼闪着红光，我确定他就要扑过来攻击我……我扣下了扳机。手枪的后坐力猛然冲击我的前臂，仿佛狠狠挨了锤击。一缕灰蓝色烟雾从左轮手枪枪口缓缓升起，科莱利的一只手从摇椅的扶手滑落下来，晃个不停，手指来回搓磨着地板，接着，我又开了一枪。子弹击中他胸口，衣服上的弹孔冒着烟。我双手紧握着枪，没有胆量再往前挪步，只能紧盯着摇椅上纹丝不动的身影。摆动的手臂慢慢停了下来，他的身体逐渐瘫软，又长又尖的手指紧紧陷在橡木椅上。没有任何声响，挨了两枪的身体也没有丝毫动静。我往后退了几步到落地窗旁，随手开了窗，但视线始终不离科莱利瘫坐的那张摇椅。一道朦胧光束穿越阳台栏杆后直入客厅角落，映照着科莱利的身躯和脸庞。我努力想咽口水，偏偏口干舌燥。我的第一发子弹在他双眼之间开了孔；第二发子弹把他的西装领打出大洞，衣服破洞不见一滴血迹，渗出的反倒是细致、明亮的粉末，就像沙漏钟里的细沙。双眼炯炯有神，僵硬的双唇扬起嘲弄的微笑。那是个假人。

我放下左轮手枪，双手仍不听使唤地颤抖。我缓步趋前，倾身打量那个大型木偶，慢慢将手伸向它的脸部。此时，我不由得心生恐惧，就怕那对玻璃眼珠突然转动，指甲又尖又长的双手掐住我的脖子……我用指腹轻抚它的脸庞。那是彩绘的木头，我不禁发出苦笑。不愧是老谋深算的科莱利。我站在那个一脸嘲讽的大型木偶前，狠狠踹了它一脚。我看着它倒在地上，再用力把它踩在脚下。最后，饱受凌虐的木偶，手脚纠结扭曲成了凌乱诡异的姿势。

我倒退几步，环顾四周，望着墙上那幅大型天使油画，用力把它扯下来。画作后面是通往地下室的入口，我留下来过夜那晚就在那里。我试了试门锁，门是开着的。我盯着陷入漆黑的阶梯，走到斗柜旁，想起了初次和科莱利在此地碰面时，这就是他存放十万法郎的地方，于是，我开始在各个抽屉里翻找。我在其中一个抽屉里找到了存放蜡烛和火柴的黄铜盒子，踌躇半晌，忍不住纳闷，难道这也是科莱利刻意准备好的，就像那个坐在角落等我的木偶？我点燃蜡烛，穿越客厅往门口走去。我看了那个残破扭曲的木偶最后一眼，左手高举蜡烛，右手紧握左轮手枪，准备下楼到地下室。

我小心翼翼踩着阶梯，每往下一步都要回头看一眼。到了地下室的大厅，为了看清周遭环境，我高举蜡烛，看见的果然是那个半圆形的大厅。所有东西都在：手术台、瓦斯灯，以及摆着手术工具的盘子，所有东西都覆盖了厚灰尘和蜘蛛网。不过，现场还有别的东西，墙边隐约可见好几个身影，全都静止不动，就跟刚才的科莱利一样。我把蜡烛摆在手术台上，走近那几个呆立的塑像。我认出了其中两个，就是那天晚上服侍我们的仆人，还有开车送我回家的司机，其他人我都不认得。不过，其中有一具塑像靠墙竖立着，朝下的面孔遮住了。我用枪管抵着塑像推了一下，让它转了个身，一秒钟后，我看见自己站在面前盯着我，顿时全身直打寒颤。这个仿造我的形貌而塑造的木偶只有半张脸，另外半张脸没有五官。我正想出手打烂那张脸时，突然听见楼梯上方传来孩童的笑声。我屏息以待，接着又听见了一连串响亮的噼啪声。我赶紧冲上楼梯，到了二楼的客厅一看，已被摧毁的科莱利木偶不见了，地上留着一连串朝着走道前进的脚印。我将左轮手枪的子弹上膛，紧跟着脚步走向通往玄关的走道。

我在阴暗里搜寻着科莱利，但就是不见他的踪影。走道尽头的大门依旧敞开着。我缓步前进，直到地上的足迹断然终止，我只得停下脚步。过了几秒钟，我发现记忆中挂满老照片的墙上那个空出来的位置不见了。空白处已经补上新的相框，相框里那张阴森可怕的照片上，克丽丝汀娜一身纯白，空茫的眼神迷失在镜头里。她的身边还有别人，那双手臂环抱着她坐在他的大腿上，笑盈盈看着镜头。那个人正是安德烈亚斯·科莱利。

13

我赶紧跑下山，一路朝着恩宠区的阴暗街道前进，在那儿找到一家还在营业的小酒馆，里面有一群当地居民情绪激动地讨论政治，或是足球——两者常常难以界定。我挤进人群，穿越了重重烟雾和喧嚣，好不容易挤到吧台前，老板对我抛出嫌恶的眼神，我猜所有的陌生人都会受到如此待遇，毕竟，这家小馆子的老主顾大概都是住在附近两条街的居民。

“我需要使用电话。”我对他说道。

“电话只有客人才能用。”

“那就给我一杯白兰地，还有电话。”

老板拿了个杯子，指了指大厅最里面，有条走道通往贴着“公厕”字样的房间。我在走道尽头找到那个小小的电话亭，正好就在厕所入口对面，氨气的味道扑鼻而来，大厅的嘈杂人声不绝于耳。我拿起话筒，等着线路接通。几秒钟后，电话公司的接线员有了回应。

“我想打电话到瓦雷拉律师事务所，地址是对角线大道四四二号。”

接线员花了好几分钟才帮我接通电话。我右手拿着话筒，左手捂着耳朵，就在那儿乖乖等着。最后，接线员终于告知线路已接通，不到几秒钟的工夫，我听出了电话另一头是瓦雷拉律师的女秘书。

“很抱歉，瓦雷拉律师目前不在办公室。”

“事情非常紧急。请您告诉他，我是马丁，戴维·马丁。这件事情攸关生死。”

“我知道您是谁，马丁先生，但是我真的很抱歉，现在没办法让您跟律师通话，因为他不在这里。现在已经是晚上九点半，他老早就下班了。”

“既然这样，请告诉我他家的地址。”

“我无法提供这个信息，马丁先生。很抱歉，您要找他的话，请明天早上来电……”

我挂断电话，然后等着打另一通电话。这一次，我把联络萨尔瓦多的电话号码给了接线员。他的邻居接起电话，要我等一会儿，他立刻上楼去看看那位退役警察在不在家。一分钟后，萨尔瓦多接过了话筒。

“马丁？您还好吧？人在巴塞罗那吗？”

“我刚回来。”

“现在可要非常小心才行。警察到处在找您，他们甚至来找我问了一些关于您的事，还有爱丽西亚·马尔拉斯卡的事情。”

“是不是格兰德斯警官？”

“我想是吧，他跟两个彪形大汉一起来的，那两个家伙我一看就讨厌。依我看来，他似乎把您和罗勒斯以及马尔拉斯卡夫人的死扯上关系了。最好特别留意。他们一定到处在查您的行踪。如果愿意的话，可以到我这儿避避风头。”

“谢谢，萨尔瓦多先生，我会好好考虑的。不过，我不想再给您惹麻烦了。”

“无论您决定怎么做，总之就是要小心点。我想您说得没错，哈戈已经回来了，我不知道他为什么回来，但确实是回来了。您接下来有什么打算？”

“我正在想办法联络瓦雷拉律师。我认为整件事情的核心人物，就是找马尔拉斯卡写书的出版商，而瓦雷拉是唯一知道事实的人。”

萨尔瓦多停顿了半晌。“需要我陪您一起去吗？”

“应该不需要。我跟瓦雷拉谈过之后，会再打电话给您。”

“就照您的意思去做。防身的东西有吗？”

“有的。”

“很好，我很高兴您做了这样的准备。”

“萨尔瓦多先生……罗勒斯跟我提过一个住在索摩洛斯特的女人，马尔拉斯卡曾经去找过她算命，他当初是透过伊莲娜认识这个女人的……”

“您说的是索摩洛斯特女巫。”

“您对这个人知道多少？”

“几乎一无所知。我认为她根本就不存在，那个出版商也是。您该担心的是哈戈和警察。”

“我会留意的。”

“有什么新消息就打电话给我，好吗？”

“我会的，谢谢您了。”

我挂了电话，经过吧台的时候，丢下几块铜板付了电话费，还有那杯连碰都没碰过的白兰地。

二十分钟后，我已经站在对角线大道四四二号门前，仰头张望着大楼高处依旧灯火通明的瓦雷拉律师事务所。警卫室已经关闭，但我不断敲门，直到警卫探出头来，端着一张臭脸走近门边。他刚开出一条门缝，一副想把我打发走的模样，我却趁机用力推门，侧身钻进门内，完全不理会他的大声嚷嚷。我径自走向电梯，警卫上前揪住我的手臂，企图把我拦下；当我投以凶狠恶毒的目光后，他吓得立刻打消了念头。

瓦雷拉的女秘书前来应门时，脸上的神情瞬间从惊愕转为恐惧，尤其是我用脚尖挡住门板时。这次我不但没让她把我关在门外，还硬闯了进去。

“去通知律师我来了。”我说道，“现在就去。”

女秘书面色惨白地望着我。“瓦雷拉先生不在……”

我揪住她的手臂，拖着她走到律师办公室。里面的电灯都亮着，却不见瓦雷拉的踪影。女秘书一脸惊吓地隐隐啜泣，这时候，我发现自己的手指紧掐着她的手臂。我松开她的手，她马上往后退了几步，吓得直发抖。我叹了口气，试图摆出冷静的姿态，却被她看见了长裤裤头露出的左轮手枪。

“求求您，马丁先生……我发誓，瓦雷拉先生真的不在这里。”

“这我相信。别紧张，我只是想跟他谈谈，就这样而已。”

女秘书频频点头。我对她微笑，说道：“那就劳驾您拿起电话，打到他家。”

她拿起话筒，压低声音向接线员报上律师家的电话。一接通，她立刻把话筒交给我。

“晚安。”我主动问候他。

“马丁，这是何其不幸的惊喜。”瓦雷拉在电话另一头说，“能不能请问，您这么晚了在我的办公室做什么？可想而知，我的员工一定受到了惊吓和骚扰……”

“我也很抱歉这时候还来叨扰您，律师。但是我急着联络您的客户科莱利先生，您是唯一能帮得上忙的人。”

一阵漫长的静默。

“我想您是搞错了，马丁。我根本帮不上忙。”

“我一直相信这件事应该可以圆满解决，瓦雷拉律师。”

“您根本没听懂我的话，马丁，我不认识那位科莱利先生。”

“您说什么？”

“我从来没见过他，也没跟他说过话，当然不会知道该去哪里找他了。”

“别忘了，当初就是他聘请您去把我从警察局弄出来的。”

“几周前，我们收到一封信，里面附了一张支票，他在信中告诉我们，您是他的合伙人，格兰德斯警官正在找您麻烦，因此，他要我们在必要时为您辩护。当时，信里还附上了另一封信，他要我们亲手交给您。我收下了支票，拿钱总要办事嘛！所以就向警察局的熟人打听您是否在那儿。事情就是这样，您应该都还记得，我做了我分内的事，把您从警察局弄出来，还要挟了格兰德斯不准再骚扰您。我想，我们提供的服务，您应该没什么好抱怨的吧？”