波士顿幽灵绘画事件 6（2/2）
“没错，可是你能帮我什么忙？”
“告诉你一切。”
“告诉我一切？什么叫一切？”
“告诉你阿卡曼先生到底出了什么事；什么时候，是谁，在哪儿，把他怎么样了；这样做的目的是什么；近期还将发生什么事；你应该继续待在这儿，还是另寻出路；对你来说，哪一种选择更有利——这些问题我会一一告诉你。”
女秘书沉默了，一旁站着的比利呆呆地瞧着御手洗。过了好久，女秘书才微微笑了笑说道：“你这个人很有意思，是从洛杉矶过来的？”
“对，我在那里长大的。”
“西海岸那边像你这样的人不少吧？”
御手洗笑嘻嘻地摊开双臂说：“那自然，那边的气候比这里更好些吧。”
“你这样想得到什么好处？”
“得到什么好处？哦，差点忘了，这位朋友打算付我一百美元。”
“你是说，这是一桩杀人案？”
“事实确实如此。我想你一定也隐隐约约猜到了点儿什么。无论如何，阿卡曼先生不可能现在出去旅行，无论对利益多不在乎的老板，也不会选择这个时候出去。是谁告诉你他旅行去了？”
“这无可奉告。我要是把内情泄露给你，我的饭碗马上就砸了。”
“你要明白，我不是你的敌人。你要是真的一点儿都不肯透露，那饭碗早晚也是保不住的。”
“你是说学校会关门？”
“虽然不会马上就关门，但迟早都一样。这么说，你肯跟我合作了？”
“你要是我的话，能把这种事告诉外人吗？”
“那还用说？”
“你都知道些什么？”
“差不多一切都知道了。不过事件的背景还得要好好调查一番，有一些细节关系还得理顺，我想达到的目的就是这些。”
“你和阿卡曼先生很熟吗？”
“不熟。”
“那么是我们学校的哪位让你来的？”
“不错。”
“能告诉我是谁让你来的吗？”
“总得让我保留一点儿秘密吧？”
“不行，你一定得先说说是谁叫你来的。”
“是罗拉·斯芬小姐。”
女秘书失声笑了起来。
“这么说我可没法相信你。你说你已经知道了一切？真的吗？”
“有些事情越是外人看得越清楚。”
“可你连外人也算不上啊。”
御手洗没有回答。
“你告诉我，我的老板是什么时候被杀的？”
“九月十四号，下午三点半左右。”
“在哪儿被杀的？”
“就在旁边那座公寓楼，他自己的屋子里。”
“为什么有人要杀他？”
“这些话咱们边喝咖啡边聊吧。”
“你现在就得告诉我。”
“这不可能。我说的事你总不能否认吧？莫非你能指出我说的哪个情节实际并不存在？”
“你让我举出事实反驳你？”
“对，比如说十四号晚上你还和阿卡曼先生约会过之类的。”
“确实没有这种事。不过就算他要约会，约的也是莎莉小姐而不是我。”
“莎莉小姐？她是阿卡曼先生的女友吗？”
“是啊！这可是大家都知道的。莎莉·哥德曼。杂志封面上还经常刊登她的相片。怎么，你连这都不知道？”
“这些事我哪能知道？我一向不关心这类事情，所以才需要问问你。”
“我可以告诉你不少那些捕风捉影的杂志都不刊登的消息，可是你拿这些消息来问我是浪费时间，波士顿城里的家庭主妇全都能告诉你。”
“抱歉，我还真不认识那些城里的主妇。不管怎么说，从十四号傍晚起，你就一次也没见过阿卡曼先生吧？”
“确实如此。”
“其他人呢？”
“谁都没见过。”
“那怎么没人报告警察？”
“这个问题我无法回答你。”
“你的处境已经很危险了。”
“你说什么？”
“那些捕风捉影的杂志对这种消息正求之不得。弗雷德·阿卡曼先生在自己开办的学校即将开学之际失踪；据他的年轻恋人哥德曼小姐披露，阿卡曼先生的私人秘书罗拉十分可疑——这真是些好新闻！”
“你说的‘年轻恋人哥德曼小姐’，可是一个已经过完四十六岁生日的半老徐娘了。”
“哦……这个……”
御手洗一时答不上话来。
“ok，我该下班回家了，还有不少事等着我做。至于我是不是该请你帮助，这得看那些捕风捉影的杂志上哥德曼小姐说我什么了。你们也请回去吧。”
“这么做你一定会后悔的。”
“我看出来了，你其实什么也不知道。有什么理由非得让我一起喝咖啡？”
“你刚才只告诉了我阿卡曼先生女友的名字和年龄，连那些‘谁都知道的事情’都不肯和我说。就算我们是第一次见面，你也真不够意思。”
“那好吧，你先告诉我谁是凶手，我就去跟你们聊一会儿。要是你说不上来，那只好拜拜了。能认识你我很高兴，御手洗先生。”
“这么说你也承认这是一桩谋杀案了？”
“我可没有这么说。我只是说这种可能性还不能否定，并不是说我已经完全赞同你的主张了。”
“真拿你没办法。好吧，我只好先告诉你谁是凶手了。不过，你想知道的话，得有一个条件。”御手洗说道。
比利的眼珠已经瞪大了。女秘书撇了撇嘴角说：“嗬，你居然还能跟我讲条件？”
“我这是为了挽救你们学校。”御手洗说。
“ok，我就听你说说吧。你的条件是什么？”
“喝完咖啡后，你得和我们一起去一趟阿卡曼先生的屋子，那里和这儿不同，大厅里站着一个大个子保安杰德。你要不带我进去，他那个人可不会通融。”
“你的条件就是这个？”
“当然还有，喝咖啡的钱总该替我们出吧，你说对吗，比利？你总能想办法在学校的办公经费里报销吧？”
“ok，我答应你。那你告诉我凶手是谁？”
“此人是个带日本血统的人士。”
一听这话，女秘书脸上的笑容一下子消失了，取而代之的是一种不安，甚至可以说是恐怖的表情。
“他的名字叫中尾。”
罗拉·斯芬的表情相当难看。她半张着嘴，起码有十秒钟全身就像冻僵了似的一动也不动。过了一会儿，她才轻轻地张口说道：“够了，剩下的话我们到咖啡馆再聊吧。”
“这不就对了？我们先到那儿等你。走吧，比利！”
可是比利却好像也僵住了似的。