第十六章（2/2）

“哎呀，那不是大蒜面包吗？”当本杰明把盘子放在汤锅旁，开始为客人盛菜，莎拉激动地喊了一声，“本杰明啊，这些都是你亲手做的吧？我们的拉斯穆斯还不太会煮饭呢！”

她本来想开开玩笑，但没人觉得好笑。她向拉斯穆斯淘气地眨眨眼，想告诉他：一切真是好极了，他们非常轻松愉快。

而她内心对本杰明下厨一事感到非常满意。这样一来，他终究还是这段亲密关系中的……怎么说呢？“女人”了。

就算是同志，还是有角色分别的，不是吗？其中一人负责给予，另一人负责接受？

一想到这儿，她就不由得打了个冷战。除了荒谬，还是荒谬。把两个大男人摆在一个家庭里，扮家家酒，谁要模仿谁？爸爸、妈妈，还是小孩？

她脸上继续挂着大大的笑容，边喝着汤边称赞厨师的好手艺。哈拉德一再要她多盛点汤，还不时拍拍拉斯穆斯的手，跟他保证：这一切真是太好了，简直好到不能再好了。

本杰明自我介绍，身为“耶和华见证人”，他的经历确实相当独特，这就是他常常脱口而出《圣经》经文的原因。

此外，本杰明的家人都还不知道他和拉斯穆斯的关系。这绝对是今晚餐桌上最敏感的话题。

“对，这两者的确是冲突的。”本杰明客观地承认这一点。他放下汤勺，沉思了一会儿，似乎在思考这令人难以启齿的事实。“对同性产生欲望而苦苦挣扎的人，只有一个目标，”他继续以友善的口吻解释道，“这唯一的目标，就是自制。”

他一边说着，一边用含情脉脉的眼神看了他们的拉斯穆斯一眼。莎拉见到如此情景，脸都红了。

“无论是他或她，都可以选择不要轻易屈就于对性的需求，你说对不对？”他边说边对拉斯穆斯微笑。

这下子，莎拉再也忍不住了。

“所以，你一直都这样做啰？”她就这样直接脱口而出，才意识到自己的声音听起来有多么不怀好意。

但本杰明看来根本没注意到她。

“事实上，我不只无法招架，简直是整个人都栽进去了！”他边说边笑，还把手搭在拉斯穆斯的手上。

这举动实在太刺眼了，莎拉不得不把视线转开。

拉斯穆斯抓住本杰明的手，紧紧握住。

哈拉德则无助地望着两人的手，无助地绞着自己厚实的大手掌。

然后，他再也听不清楚究竟是谁说了些什么了。不管是本杰明，还是眼前这个长得像拉斯穆斯的陌生人，他都记不得了。

他们一会儿聊这个，一会儿聊那个，满嘴都是男同志、男同志、男同志。一会儿是解放运动与性平会，一会儿是粉红色三角形和政治抗争活动。

这两个年轻人聊得正起劲时，哈拉德瞧了瞧自己的亲生儿子，突然想道：他不会是被调包了吧？

嗯，搞不好真的是这样。在维姆兰省，一直流传着许多关于孩童被调包的传闻与各种怪谈。妖精钻进人类家里，从摇篮里攫走熟睡的小婴孩，换上自己生出来的、奇丑无比的小妖精……

一想到这，哈拉德就有股想要爆笑出来的冲动。这个戴着耳环、把手放在另一个男人手里的年轻人，一定就是那个调包来的妖精，不是他亲生的。

他瞧了瞧莎拉，试图捕捉她的目光。她会了解的。

然而，莎拉聚精会神地听着拉斯穆斯和本杰明的交谈。

她简直不敢相信自己的耳朵。

他们两个，尤其是她的小拉斯穆斯，老是把“娘炮”这样恶心的字眼挂在嘴边。

娘炮。对，就是娘炮。

她一想到这个词就不由得发抖。

拜托，拉斯穆斯，她心想，这个词难听死了！一直说个不停，有什么好炫耀的？

但是这两个小子好像铁了心，就是要当男同志，要当娘炮。这两个乳臭未干的家伙，怎么整天只会这样闲扯淡！

解放运动，解放游行！手牵手，上街头！

他们就是要骄傲，就是要尊严。

搞成这样，身为父母的他们又该如何面对？该摇头吗？

另外那个叫本杰明的家伙，至少还比较谨慎一点。如果他现在还是虔诚的基督徒，一定会为自己感到可耻不已。

无论如何，这就是目前他们必须面对的情况；不管现状如何晦暗不明，屈就于现状看来还是比一味抗拒明智多了。

因此，他们继续微笑，喝着汤，时不时还笑出声来，对于主动端上来的咖啡与现烤的胡萝卜蛋糕忙不迭地道谢。哈拉德塞了一张千元大钞给拉斯穆斯，让他有点闲钱帮公寓添购家具。莎拉则吩咐本杰明测量一下窗户的大小，她可以帮他们制作一条窗帘，这样冬天就不会那么冷了。

两个钟头后，哈拉德和莎拉动身前往妹妹克莉丝汀娜靠近圣艾瑞克广场的家，准备在她家过夜。他们一致同意，这次聚餐其实很愉快，本杰明从各方面看来也是个好孩子，不像他们事先想象的同性恋那样。

随后，他们就陷入各自的沉默，陷入了各自的伤痛。

某种若有似无的失败感，同时虏获了两人，在他们的心头徘徊不去……