第93节（2/2）

“我是很想赚点钱的。”他笑着说。

“要是你不准备拿钱赌上一把，就甭想赚到一个子儿。”

麦卡利斯特谈起别的事情来了。菲利普嘴上在回答他的问题，心里却不停地盘算着，要是这场投机活动最后成功了，那么下次他们俩见面时，这个股票经纪人就会拿他开玩笑。麦卡利斯特的那张嘴可会冷嘲热讽了。

“如果你不介意的话，我倒想赌一下。”菲利普热切地说。

“好吧。我给你买进二百五十股，一看到涨到两个半先令，我就立刻把你的股票抛售出去。”

菲利普很快就算出来这笔数目总共会有多少，不禁直流口水。那会儿，三十英镑对他就是上天给他的意外赏赐，他认为命运确实欠他的债。第二天早晨吃早饭时，他一看到米尔德丽德，就把这桩事告诉了她。她却觉得他十分愚蠢。

“我从来没有见过哪个人在证券交易所发财的，”她说，“埃米尔总这么说。他说，你不能指望在证券交易所发财。”

菲利普在回家的路上买了一份晚报，马上翻到了金融栏。他对这类事一无所知，好不容易才找到麦卡利斯特提到的那个股票。他发现股票行情上涨了四分之一。他的心怦怦直跳。接着，他又惴惴不安，生怕麦卡利斯特把他的事给忘了，或者出于别的什么原因没有为他购进股票。麦卡利斯特答应给他拍个电报。菲利普等不及乘电车回家，跳上一辆出租马车。这在他可是一个少有的奢侈行为。

“有我的电报吗？”他一冲进房间便问道。

“没有。”米尔德丽德说。

他顿时把脸沉了下来，深感失望，重重地坐进一把椅子。

“这么说，他根本没给我购进股票。这个混蛋！”他狠狠地又骂了一句，“真倒霉！我整天都在想着怎么花那笔钱。”

“嗨，你打算干什么呀？”米尔德丽德问道。

“现在还想着又有什么用呢？哦，我多么需要那笔钱啊！”

米尔德丽德扑哧一笑，把一份电报交给他。

“刚才我是跟你闹着玩的。我把这份电报拆开了。”

他一把从她手中夺过电报。麦卡利斯特给他购进了二百五十股，并且就像他所说的那样，以两个半先令的利润把股票抛了出去。代办单据第二天就到。有一阵子，菲利普十分恼火，米尔德丽德竟跟他开这样残忍的玩笑，但是不久，他头脑里就只想着自己的欢乐了。

“有了这笔钱，我的情形可就完全不同啦。”他大声说，“如果你愿意，我给你买一件新衣服。”

“我正需要一件新衣服。”米尔德丽德答道。

“我来把我的打算告诉你。我准备在七月底去开刀。”

“嗨，你有什么毛病吗？”她打断他的话问道。

米尔德丽德觉得他有一种她不知道的疾病，这种病症也许能够解释令她感到如此困惑的事。而菲利普涨红了脸，因为他不愿提起他的残疾。

“没有什么，不过他们认为我那只脚还是有法子医治的。以前我抽不出时间，可如今没有多少关系了。我十月份才开始在病房做包扎工作，而不是下个月。我在医院里只待几个星期，然后咱们可以去海滨度过余下的夏天时光。这对你和孩子，对我，对我们大家都有好处。”

“哦，咱们上布赖顿去吧，菲利普。我喜欢布赖顿，你在那儿可以见到那么些有身份的人。”

菲利普原来朦朦胧胧地想到康沃尔[1]的某个小渔村，但是听米尔德丽德这么一说，他觉得到那儿去米尔德丽德一定会厌烦得要死。

[1] 康沃尔，英国英格兰西南部一郡。

“只要能看到大海，咱们上哪儿都行。”

不知怎么的，菲利普突然对大海产生了一股不可抗拒的渴望之情。他想去洗个海水澡。他欣然想起自己把海水拍打得浪花飞溅的情景。他是一个很好的泳手，没有比波涛汹涌的大海更叫他感到兴奋的了。

“嘿，那该多快·活啊！”菲利普嚷道。

“那就像是度蜜月一样，对吧？”米尔德丽德说，“菲尔，你给我多少钱去买新衣服呀？”